Ascoltare le storie che arrivano da ogni angolo del mondo. Realtà e voci diverse, ma sempre una grande qualità narrativa. Svetlana Aleksievic, Gioconda Belli, Kazimierz Brandys, Pedro Juan Gutiérrez, Christoph Hein, Bohumil Hrabal, Jean-Claude Izzo, Etgar Keret, Yasmina Khadra, Savyon Liebrecht, Selim Nassib, Joyce Carol Oates, Juan Manuel de Prada, Eric-Emmanuel Schmitt, Alice Sebold, Benjamin Tammuz, Christa Wolf, gli italiani Massimo Carlotto, Elena Ferrante, Lia Levi, Paolo Teobaldi e tanti altri ancora. E ottimi traduttori per i grandi romanzi da tutto il mondo.

All'origine c'è la Bibbia, il primo libro nato sulle rive del Mar Mediterraneo, la prima grande raccolta di storie di crimini e violenze. Fin dal suo inizio, con l'omicidio di Abele da parte di Caino, il Libro dei libri dice che la storia di questo mare, di questo spazio, si sviluppa sotto il segno della violenza. Violenza fratricida, sopraffazione, saccheggio. Il crimine esiste, i suoi motivi sono tanti e risiedono nell'animo dell'uomo. S'inizia subito con un omicidio, ne seguiranno tanti, la storia del Mediterraneo è nera, come l'anima di Caino.