Seguici

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Iwaki Kei

Arrivederci, arancione

Iwaki Kei

Arrivederci, arancione

marzo 2018, pp. 144, e-Book
ISBN: 9788866329541
Traduzione: Anna Specchio
Area geografica: Letteratura giapponese
Collana: eBook
Edizione cartacea Edizione cartacea Edizione cartacea
€ 8,99
Anteprima Anteprima Anteprima

Il libro

La storia di due amicizie, sull’importanza dell’uso della parola e sulla forza di ricominciare, una novità nel panorama letterario giapponese contemporaneo.

Un grande romanzo d’esordio, vincitore dei prestigiosi premi Dazai Osamu e Ōe Kenzaburō.

Australia, primi anni Duemila. Salima è una rifugiata di origine africana costretta a lasciare la propria terra insieme al marito e ai figli. È analfabeta e non conosce la lingua inglese, ma è una donna forte e determinata. Spera di integrarsi, e dopo mesi di puro sconforto in cui, tra le altre cose, deve affrontare la separazione dal marito, decide di trovarsi un lavoro e frequentare una scuola di inglese. È in questo frangente che conosce una donna asiatica, Riccio, con cui inizia una timida amicizia. La storia di Salima è intervallata dalle lettere che una donna giapponese di nome Sayuri scrive al suo vecchio professore di lingua inglese. Come Salima, anche Sayuri è emigrata in Australia. È moglie e mamma a tempo pieno, con un sogno nel cassetto: scrivere un romanzo in lingua inglese. E non si limita a sognare. Spronata dal suo ex insegnante, riprende in mano i vecchi lavori e comincia a seguire un corso di inglese. Le compagne di corso sono tutte simpatiche, ma è in particolare con una donna africana di nome Nakichi che Sayuri stringe amicizia. Le storie di Salima e Sayuri si intrecciano così in una narrazione a voci alternate, in cui ciascuna racconta dell’altra in un gioco letterario elegante e armonioso. Un’amicizia femminile capace di scavalcare culture e tradizioni, all’insegna di un’integrazione possibile in un mondo – l’Australia – lontano tanto dalle due protagoniste quanto dal lettore, ma che nei suoi tramonti nasconde lo stesso arancione dei cieli dell’Africa e del Giappone.

L'autrice

Iwaki Kei
Iwaki Kei nasce nel 1971 a Osaka. Dopo essersi laureata in Giappone, si trasferisce in Australia per imparare l’inglese e comincia a lavorare come tutor di lingua giapponese prima e come traduttrice dopo. Arrivederci, arancione è il suo romanzo d’esordio, vincitore dei prestigiosi premi Dazai Osamu nel 2013 e Ōe Kenzaburō nel 2014.

Volumi correlati per appartenenza geografica

  • Arai Man

    L'albero della speranza

    2017, pp. 64, € 10,00
    La storia e le immagini dell'albero sopravvissuto allo tsunami di Fukushima, un simbolo universale di rinascita
  • Sakumoto Yōsuke

    Il giovane robot

    2017, pp. 224, € 16,00
    Un giovane robot dalle sembianze umane viene creato da uno scienziato con l’obiettivo di rendere felici gli uomini. Dovrà vivere tra di loro, come...

Scopri anche

  • Sacha Naspini

    Le Case del malcontento

    2018, pp. 464, € 18,50
    Con una lingua piena di venature dialettali, ma classica e allo stesso tempo straordinariamente letteraria, Sacha Naspini crea una storia potentissima,...
  • Serge Joncour

    Affidati a me

    2018, pp. 336, € 18,00
    Un libro ironico e commovente che dà una risposta nuova a una domanda sempre attuale: qual è il comportamento giusto da tenere in una relazione...
  • Santiago Gamboa

    Ritorno alla buia valle

    2018, pp. 464, € 19,00
    Santiago Gamboa ci trasporta in un’altra delle sue mirabolanti avventure tra Madrid, la Colombia e l’Etiopia, a caccia di un ex paramilitare riciclato...
  • Michael Poore

    Reincarnation Blues

    2018, pp. 448, € 18,00
    Milo è stato un grillo, un soldato, una vedova, un albero e altre cose. Si è reincarnato 9.995 volte per riunirsi al suo unico vero amore: la Morte.
  • Lia Levi

    Questa sera è già domani

    2018, pp. 224, € 16,50
    Nel 1938 vengono promulgate in Italia le infami Leggi Razziali. Come e con quali spinte interiori il singolo uomo reagisce ai colpi nefasti della...
  • Elena Ferrante

    L'amica geniale.
    Edizione completa

    2017, pp. 1728, € 75,00
    L'amica geniale di Elena Ferrante per la prima volta in edizione completa rilegata in pelle con cofanetto.