Jevhenija Kononenko è una scrittrice, poetessa e traduttrice letteraria dal francese e dall’inglese. Nata nel 1959 a Kyiv, ha studiato inizialmente matematica e meccanica, per poi dedicarsi alla filologia francese. È autrice di numerosi racconti, tradotti in molte lingue. Membro dell’Associazione degli Scrittori Ucraini, attualmente lavora come assistente di ricerca presso l’Ukrainian Center for Cultural Studies.