Da una delle maggiori scrittrici filippine un romanzo che parla di sorellanza, responsabilità familiari e amore.

«La scrittura affascinante, sensuale e viscerale di Melvin ci mostra che il passato non è affatto un paese straniero, ma il nostro stesso paese in un eterno ripetersi degli eventi».
Jessica Zafra, autrice di Twisted

«Scorrevole e piacevole, un mosaico potente di immagini, personaggi e relazioni, un libro convincente grazie a una scrittura sicura e decisa».
Angelo R. Lacuesta

Sotto il regime dittatoriale delle Filippine, tra gli sconvolgimenti politici, Tradite racconta la storia di due sorelle innamorate dello stesso uomo. Una passione che minaccia di portarle a tradirsi l’un l’altra e a rinnegare tutto ciò per cui il loro padre ha combattuto.

Timida e idealista, Pilar tenta di continuare la guerra di suo padre contro la dittatura, mentre Lali, appariscente sorella maggiore, sposa il nemico – Arturo, figlioccio del dittatore. Entrambe cercano il loro posto in questo mondo violento, ma riusciranno a far fronte alla corruzione politica e alla spinta irrefrenabile dei loro stessi desideri? Sullo sfondo della turbolenta storia delle Filippine, scavando con mano esperta nei molteplici aspetti della condizione umana, Tradite è un romanzo multiforme e brillante.

Reine Arcache Melvin
Reine Arcache Melvin è un’autrice filippino-americana. Il suo lavoro si concentra sulle Filippine e sulla vita dei filippini, sia all’estero che nel loro paese. La sua raccolta di racconti A Normal Life and Other Stories ha vinto il National Book Award per la narrativa nel 1999. Tradite è il suo primo romanzo.

• Prospettive dal mondo: cinque diversi punti di vista letterari
  — Il Fatto Quotidiano, 19 febbraio 2023
• Tradite
  — Internazionale, 9 settembre 2022
• Il ritorno delle saghe Letteratura di famiglia
  — Avvenire, 30 agosto 2022
• Manila decadence
  — La Repubblica - Robinson, 27 agosto 2022