(...) I miti del Pacifico si scontrano con la realtà occidentale. Gli spiriti delle Hawaii devono vedersela con il quasi illimitato potere del capitalismo americano. Squali al tempo dei salvatori (traduzione di Martina Testa, Edizioni E/O) è l’opera prima di Kawai Strong Washburn. Con una scrittura visionaria, ancestrale e colorata, l’autore, nato e cresciuto alle Hawaii, esplora le vicende di una famiglia isolana che assiste alla caduta in mare del piccolo Nainoa, salvato dagli squali invece di essere divorato da essi. (...)
