Zie che esortano le nipoti a non combattere il lato selvaggio e danno il via a trasformazioni; donne - inquietanti come spettri - che vendono lanterne; amate che prendono corpo di notte, e poi ultimi addii, rubriche di consigli, solitudini postmoderne... Una raccolta di racconti che rivisita le storie della tradizione popolare giapponese e in cui la realtà sembra sgranarsi e farsi porosa.
