(...) Gli amanti della notte è anche un romanzo sul mondo dell’editoria giapponese, sui ritmi delle case editrici e su come è cambiato il mercato del lavoro, e come tutti i libri che parlano di libri è una grande goduria per gli amanti del genere. Soprattutto, però, è un libro su come può nascere un’amicizia, nei luoghi più remoti dell’anima, nella solitudine, nella depressione e tra due persone profondamente distanti. C’è sempre speranza, dice in qualche modo Mieko Kawakami, e anche se per arrivarci dobbiamo stracciarci il cuore, ne vale la pena.
Fuyuko si concede uno svago, uno solo, all’inizio del libro, ed è la sua cosa preferita al mondo. L’attesa prima di concederselo la rigenera e la riempie di gioia e trepidazione: una volta l’anno, la notte del suo compleanno, il 24 dicembre, si permette di camminare nelle vie buie e solitarie di Tokyo. Perdendosi, ammirando le strade, finalmente quiete e silenziose. È un’abitudine così bella che verrebbe da imitarla, Fuyuko, e uscire soli nella notte del proprio compleanno e per guardare il mondo da fuori, e magari fermarlo.
