Il romanzo di Jennifer Tseng parla soprattutto di isole. Quella vera, che fa da ambientazione alla storia, i ritmi lenti e intensi dei mesi freddi, fatti di solitudine e riflessione, ma soprattutto l’isola mentale, se non proprio esistenziale, di Mayumi Saito, la protagonista. Figlia di un economista giapponese e una governante inglese, incastrata in un matrimonio che si è da tempo esaurito Mayumi si troverà a esplorare le tante isole all’interno della sua isola grazie all’amo-re che finirà per legarla un giovane diciassettenne.