Login
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Beata Umubyeyi Mairesse

I tuoi figli ovunque dispersi

Cover: I tuoi figli ovunque dispersi - Beata Umubyeyi Mairesse

Beata Umubyeyi Mairesse

I tuoi figli ovunque dispersi

settembre 2022, pp. 192
ISBN: 9788833575117
Traduzione: Alberto Bracci Testasecca
Area geografica: Letterature africane
Collana: Dal Mondo
Disponibile in ebook Disponibile in ebook Disponibile in ebook
€ 17,00 -5% € 16,15
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Il libro

Prix des cinq continents de la francophonie 2020.

Ode alle madri perseveranti, alla trasmissione, alla pulsione vitale che anima ognuno di noi, I tuoi figli ovunque dispersi fa sentire le voci di tre generazioni che cercano di riannodare legami spezzati e di trovare il proprio posto nel mondo di oggi. Questo primo romanzo dimostra una sensibilità impressionante e segna la nascita di una figura letteraria importante.

Blanche è figlia di un uomo francese e di una donna ruandese tutsi. Miracolosamente scampata al genocidio dei tutsi nel 1994, vive in Francia. Il padre è scomparso. Nel 1997, quando torna in Ruanda per la prima volta dopo i massacri, Blanche si trova davanti uno spettacolo desolante, un paese devastato, ferite ancora aperte che stentano a rimarginarsi. La casa è stata saccheggiata. La madre è sopravvissuta in modo rocambolesco, ma è sconvolta, quasi non parla. Il fratello, figlio di un altro padre di etnia hutu, ha combattuto nella guerra di liberazione, è passato attraverso gli orrori e il sangue, ha disturbi psichici. Blanche intraprende allora un lungo lavoro di riparazione della famiglia lacerata, un minuzioso rammendo degli affetti, delle cose che sono state taciute e della memoria che lei affronta divisa tra Butare, la città ruandese dov’è nata e cresciuta e dove vive il poco che rimane della sua famiglia, e Bordeaux, dove nel frattempo si è sposata, ha avuto un figlio e lavora come infermiera. Impiegherà vent’anni a ricucire gli strappi, vent’anni in cui viaggerà tra i ricordi dei nonni, che conducevano una vita ancestrale e non avevano mai visto un bianco, i ricordi della madre Immaculata, che dopo un’infanzia sulle colline si è trasferita nella città in cui ha incontrato i suoi amori, e i ricordi funesti del fratello, figlio di un hutu e di una tutsi, discrepanza etnica che neanche il bagno di sangue riesce a risolvere.

L'autrice

Beata Umubyeyi Mairesse
Beata Umubyeyi Mairesse è nata a Butare, in Ruanda, nel 1979. Arriva in Francia nel 1994 dopo essere sopravvissuta al genocidio dei tutsi. Le sue raccolte di racconti Ejo e Lézardes (La Cheminante, 2015 e 2017) hanno ricevuto il Prix François-Augiéras, il Prix de l’Estuaire e il Prix du livre Ailleurs.

Recensioni

Volumi correlati per appartenenza geografica

  • Cover: Le rive della collera - Caroline Laurent

    Caroline Laurent

    Le rive della collera

    2023, pp. 384, € 19,00
    Ispirato a eventi reali, Le rive della collera mette a nudo le nefandezze compiute da una decolonizzazione di facciata che dietro la “concessione”...
  • Cover: Due vite, due donne - Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia
    -5%

    Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia

    Due vite, due donne

    2022, pp. 288, € 18,05
    Nigeria, 2011. Due donne si trovano prigioniere di una banda di sequestratori per una settimana e, durante la drammatica attesa, si raccontano la...
  • Cover: I draghi, il gigante, le donne - Wayétu Moore
    -5%

    Wayétu Moore

    I draghi, il gigante, le donne

    2022, pp. 288, € 17,10
    Agli occhi della piccola Tutu – cinque anni – la guerra civile in Liberia appare come una favola. Per tre settimane la bambina fugge e si nasconde...
  • Cover: Terra violata - Mohamed Mbougar Sarr
    -5%

    Mohamed Mbougar Sarr

    Terra violata

    2019, pp. 240, € 17,10
    Storia di un giornale ribelle in un califfato di morte.
  • Cover: Aspettando il voto delle bestie selvagge - Ahmadou Kourouma
    -5%

    Ahmadou Kourouma

    Aspettando il voto delle bestie selvagge

    2014, pp. 384, € 11,87
    Il viaggio iniziatico di Koyaga, dittatore africano della Repubblica del Golfo, come tutta la sua vita è una galleria di orrori e meraviglie dell’Africa...
  • Cover: Allah non è mica obbligato - Ahmadou Kourouma

    Ahmadou Kourouma

    Allah non è mica obbligato

    2012, pp. 224, € 9,50
    Traduzione dal francese a cura degli allievi della Scuola Europea di Traduzione Letteraria. Direzione e coordinamento di Egi Volterrani.

Scopri anche

  • Cover: Villa del seminario - Sacha Naspini

    Sacha Naspini

    Villa del seminario

    2023, pp. 208, € 18,00
    Grosseto ha un primato nella storia dell’Olocausto: è l’unica diocesi in Europa ad aver stipulato un regolare contratto d’affitto con un gerarca...
  • Cover: Gli amanti della notte - Mieko Kawakami

    Mieko Kawakami

    Gli amanti della notte

    2023, pp. 304, € 18,00
    «Leggere l’opera di Mieko Kawakami significa sentire che non ha paura di nulla». The New York Times
  • Cover: La casa dei notabili - Amira Ghenim

    Amira Ghenim

    La casa dei notabili

    2023, pp. 416, € 19,00
    Un importante romanzo tunisino, finalista al prestigioso International Prize for Arabic Fiction. Attraverso l’avvincente saga di due famiglie, l’autrice...
  • Cover: L'uomo che guardava attraverso i volti - Eric-Emmanuel Schmitt

    Eric-Emmanuel Schmitt

    L'uomo che guardava attraverso i volti

    2022, pp. 320, € 19,00
    Un libro visionario, delicato, filosofico e tenero, arricchito dalla presenza di Eric-Emmanuel Schmitt in quanto personaggio del suo stesso romanzo.
  • Cover: La Biblioteca di Mezzanotte - Matt Haig

    Matt Haig

    La Biblioteca di Mezzanotte

    2022, 555 min., € 7,90
    «E se potessi tornare indietro e cancellare i tuoi rimpianti, cosa faresti in modo diverso?».
  • Cover: Due vite, due donne - Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia
    -5%

    Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia

    Due vite, due donne

    2022, pp. 288, € 18,05
    Nigeria, 2011. Due donne si trovano prigioniere di una banda di sequestratori per una settimana e, durante la drammatica attesa, si raccontano la...