Login
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Ondjaki

Trasparenti

Cover: Trasparenti - Ondjaki

Ondjaki

Trasparenti

ottobre 2022, pp. 304
ISBN: 9788833575346
Traduzione: Livia Apa
Area geografica: Letteratura dell’Angola
Collana: Dal Mondo
Disponibile in ebook Disponibile in ebook Disponibile in ebook
€ 18,00
Anteprima Anteprima Anteprima

Il libro

Vincitore di numerosi premi tra cui il premio Saramago e il premio Littérature Monde.

Un romanzo che ritrae la vita brulicante di Luanda, la capitale dell’Angola, tra realismo magico e satira politica.

«Un mix di surrealismo stilizzato e straziante realismo».
LitHub

Trasparenti è il ritratto di Luanda oggi, città che ha visto almeno decuplicare, nelle ultime quattro decadi, la sua popolazione a causa della guerra civile che per circa trent’ anni ha attraversato la storia recente dell’Angola. La guerra è sempre presente nell’intreccio del romanzo ed è costruita come tratto unificatore e sfondo costante dell’esperienza di vita che accomuna tutti i cittadini angolani. Luanda viene descritta come una città frenetica che subisce una transizione violenta, segnata da una corruzione capillarmente generalizzata, in cui la gente comune prova a restare a galla come può, ma è anche uno spazio urbano in cui le vite di tutti ancora si mischiano e si contaminano, sfuggendo al modello di segregazione tipico di tante altre città post-coloniali. L’azione del romanzo gira intorno ad un palazzo, mentre intorno sfila una variegata galleria di personaggi che compongono il complesso mosaico della città che espone tutte le sue contraddizioni. Gli abitanti del palazzo si interfacciano con un’altra varia umanità esterna, fatta di burocrati, giornalisti, affaristi, piccoli e grandi delinquenti, qualche ministro, interessati al petrolio e alle tante risorse del paese e che cercano di sopravvivere a loro modo. in una dimensione costantemente sospesa tra realtà e finzione.

L'autore

Ondjaki
Ondjaki (pseudonimo di Ndalu de Almeida) è nato a Luanda nel 1977. Si laurea in sociologia a Lisbona, studia cinema a New York ed ha al suo attivo più di trenta titoli, tra libri di racconti, romanzi, poesia, teatro e libri per l’infanzia e i ragazzi. Vive in Angola dove gestisce la libreria Kiela e la casa editrice Kacimbo. Ha vinto, fra gli altri, il Prémio Sagrada Esperança, il Grande Prémio APE, il Grinzane for Africa Prize-Young Writer, il Prémio FNLIJ. Per Trasparenti Ondjaki ha vinto il premio Saramago e il premio Littérature Monde.

Scopri anche

  • Cover: L'uomo che guardava attraverso i volti - Eric-Emmanuel Schmitt

    Eric-Emmanuel Schmitt

    L'uomo che guardava attraverso i volti

    2022, pp. 288, € 19,00
    Augustin Trolliet, orfano dalla nascita, dorme dove trova, perlopiù in edifici abbandonati, si lava nei bagni della stazione, mangia appostandosi...
  • Cover: La casa dei notabili - Amira Ghenim

    Amira Ghenim

    La casa dei notabili

    2022, pp. 448, € 19,00
    Un avvincente romanzo corale ambientato in Tunisia, che intreccia i segreti di due famiglie alla storia contemporanea della Tunisia, mettendo al centro...
  • Cover: Due vite, due donne - Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia

    Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia

    Due vite, due donne

    2022, pp. 288, € 19,00
    Vincitore del Nigeria Prize for Literature
  • Cover: Amici e ombre - Kavita Bedford

    Kavita Bedford

    Amici e ombre

    2022, pp. 240, € 18,00
    Nel centro di Sydney un gruppo di coinquilini si ritrova a fare i conti con la gentrificazione, le politiche divisive, le carriere in stallo, con...
  • Cover: Occhi selvaggi - Sandro Baldoni

    Sandro Baldoni

    Occhi selvaggi

    2022, pp. 192, € 18,00
    Un coinvolgente romanzo di formazione che ripercorre la storia turbolenta dell’Italia degli anni ’60, creando un contrasto tra l’industrializzazione...
  • Cover: E sempre le Foreste - Sandrine Collette

    Sandrine Collette

    E sempre le Foreste

    2022, pp. 288, € 19,50
    Dalla motivazione del Grand Prix RTL-Lire 2020: “Da vera e propria cesellatrice dell’angoscia, Sandrine Collette ci propone un noir di rara potenza.