Login
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

AA.VV.

Proteggi le mie parole

Cover: Proteggi le mie parole - AA.VV.

AA.VV.

Proteggi le mie parole

novembre 2022, pp. 192, e-Book
ISBN: 9788833576008
Traduzione: Ester Castelli, Luisa Doplicher, Axel Fruxi, Andrea Gullotta, Sara Polidoro, Francesca Stefanelli, Claudia Zonghetti
Area geografica: Letteratura russa
Collana: eBook
Edizione cartacea Edizione cartacea Edizione cartacea
€ 11,99

Il libro

Questo libro è stato curato in collaborazione con l’associazione russa Memorial, Premio Nobel per la Pace 2022

A cura di Sergej Bondarenko e Giulia De Florio, con una prefazione di Marcello Flores.

“Due membri di Memorial (l’associazione insignita nel 2022 del Premio Nobel per la Pace) – Sergej Bondarenko, dell’organizzazione russa, e Giulia De Florio, di Memorial Italia (sorta nel 2004) – ci presentano una testimonianza originale e inedita che getta una luce inquietante, ma anche di grande interesse, sul carattere repressivo dello Stato russo, prima e dopo il 24 febbraio 2022, data d’inizio della guerra d’aggressione all’Ucraina. La raccolta che viene presentata comprende le ‘ultime dichiarazioni’ rese in tribunale da persone accusate di vari e diversi reati, tutti attinenti, però, alla critica del potere e alla richiesta di poter manifestare ed esprimere liberamente le proprie opinioni”.
(Dalla Prefazione di Marcello Flores)

L’idea del volume nasce da una semplice constatazione: in Russia, negli ultimi vent’anni, corrispondenti al governo di Vladimir Putin, il numero di processi giudiziari è aumentato in maniera preoccupante e significativa. Artisti, giornalisti, studenti, attivisti (uomini e donne) hanno dovuto affrontare e continuano a subire processi ingiusti o fabbricati ad hoc per aver manifestato idee contrarie a quelle del governo in carica. Tali processi, quasi sempre, sfociano in multe salate o, peggio ancora, in condanne e lunghe detenzioni nelle prigioni e colonie penali sparse nel territorio della Federazione Russa. Secondo il sistema giudiziario russo agli imputati è concessa un’“ultima dichiarazione” (poslednee slovo), la possibilità di prendere la parola per sostenere la propria innocenza o corroborare la linea difensiva scelta dall’avvocato/a. Molte tra le persone costrette a pronunciare la propria “ultima dichiarazione” l’hanno trasformata in un atto sì processuale, ma ad alto tasso di letterarietà: per qualcuno essa è diventata la denuncia finale dei crimini del governo russo liberticida, per altri la possibilità di spostare la discussione su un piano esistenziale e non soltanto politico. Il volume presenta 25 testi di prigionieri politici, tutti pronunciati tra il 2017 e il 2022. Sono discorsi molto diversi tra loro e sono la testimonianza di una Russia che, ormai chiusa in un velo di oscurantismo e repressione, resiste e lotta, e fa sentire forte l’eco di una parola che vuole rompere il silenzio della violenza di Stato.

L’associazione

Vincitrice del premio Nobel per la pace, l’associazione Memorial è stata fondata a Mosca negli anni ’80. Il suo terreno d'azione è la ricerca storica sui temi della memoria delle repressioni sovietiche, la denuncia delle violazioni dei diritti umani e la difesa dei diritti in Russia e nello spazio post-sovietico. L’associazione opera per arricchire la riflessione pubblica sui temi della violenza, del totalitarismo e dei regimi illiberali; organizza convegni, mostre, seminari e lezioni; raccoglie documentazione e memorie; favorisce la pubblicazione di ricerche di storia e di letteratura. Memorial Italia è parte del network di Memorial che unisce sedi europee e russe nel lavoro di ricerca storica e tutela dei diritti umani.

Recensioni

Volumi correlati per appartenenza geografica

  • Cover: Terremoti (San Juan Parangaricútiro) - Victor Serge
    -5%

    Victor Serge

    Terremoti (San Juan Parangaricútiro)

    2021, pp. 96, € 7,60
    Victor Serge, figlio di esuli russi in Belgio in fuga dallo zarismo, prese parte da anarchico a molti movimenti rivoluzionari, prima di aderire al...
  • Cover: Per una scuola viva, per una scuola vera - Lev Tolstoj
    -5%

    Lev Tolstoj

    Per una scuola viva, per una scuola vera

    2020, pp. 208, € 9,50
    Prima di fondare la sua piccola scuola per i bambini di Jasnaja Poljana, Tolstoj si pose domande più radicali di quelle stesse di don Milani più...
  • Cover: Ragazzi di zinco - Svetlana Aleksievič
    -5%

    Svetlana Aleksievič

    Ragazzi di zinco

    2018, pp. 320, € 12,25
    Premio Nobel per la Letteratura 2015 Dopo averci fatto ascoltare in Preghiera per Černobyl’ le voci delle vittime del disastro nucleare,...
  • Cover: Preghiera per Černobyl' - Svetlana Aleksievič
    -5%

    Svetlana Aleksievič

    Preghiera per Černobyl'

    2018, pp. 304, € 12,25
    Questo libro non parla di Černobyl’ in quanto tale, ma del suo mondo. Proprio di ciò che conosciamo meno.
  • Cover: L'Accalappiatopi - Marina Cvetaeva
    -5%

    Marina Cvetaeva

    L'Accalappiatopi

    2017, pp. 336, € 17,10
    Una grande voce del ’900 narra in versi la fiaba del Pifferaio magico
  • Cover: Memorie di un rivoluzionario - Victor Serge
    -5%

    Victor Serge

    Memorie di un rivoluzionario

    2017, pp. 448, € 15,20
    La Rivoluzione Russa raccontata in presa diretta, oltre cinquant’anni di lotte, il racconto unico di un grande testimone del Novecento.

Scopri anche

  • Cover: Premesse a Cassandra - Christa Wolf
    -5%

    Christa Wolf

    Premesse a Cassandra

    2022, pp. 192, € 10,45
    «Voglio pregarvi di seguirmi in un viaggio» inizia Christa Wolf riferendosi a un viaggio in Grecia ma anche alle vie percorse dopo che Cassandra...
  • Cover: Chi siamo, da dove veniamo - Charles Darwin
    -5%

    Charles Darwin

    Chi siamo, da dove veniamo

    2022, pp. 96, € 8,55
    Chi siamo? Da dove veniamo? Non ci è dato saperlo, ma Darwin ci era andato abbastanza vicino. Darwin fu sicuramente un rivoluzionario, ma non...
  • Cover: Bacon a Mosca - James Birch
    -5%

    James Birch

    Bacon a Mosca

    2022, pp. 208, € 25,65
    Brillante nella scrittura, Bacon a Mosca racconta un pezzo della storia delle recenti relazioni tra Occidente e Russia attraverso il paradigma...
  • Cover: Lenin ha camminato sulla Luna - Michel Eltchaninoff
    -5%

    Michel Eltchaninoff

    Lenin ha camminato sulla Luna

    2022, pp. 240, € 16,15
    La folle storia dei cosmisti e dei transumanisti russi
  • Cover: La scelta della convivenza. Nuova edizione - Alexander Langer
    -5%

    Alexander Langer

    La scelta della convivenza. Nuova edizione

    2022, pp. 144, € 7,60
    Questo libro, curato dalla Fondazione Langer di Bolzano, prefato da Gianfanco Bettin, commentato da Gad Lerner, inizia con una piccola autobiografia,...
  • Cover: Le origini della rovina attuale - David Graeber
    -5%

    David Graeber

    Le origini della rovina attuale

    2022, pp. 304, € 15,20
    Antropologo anarchico, critico radicale della disuguaglianza economica e sociale, David Graeber ha scritto per tutta la vita sugli effetti negativi...