Login
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Sanantonio

Sotto a chi tocca

Cover: Sotto a chi tocca - Sanantonio

Sanantonio

Sotto a chi tocca

ottobre 2014, pp. 144
ISBN: 9788866325352
Traduzione: Bruno Just Lazzari
Area geografica: Letteratura francese
Collana: Le inchieste del commissario Sanantonio
Disponibile in ebook Disponibile in ebook Disponibile in ebook
€ 8,00
Non disponibile Non disponibile Non disponibile

Il libro

Se dico Svizzera, scommetto che subito qualche frescone sbadiglia e comincia a pensare alle belle contadinotte con le tette in fiore, alle vacche da latte e cioccolato, agli chalet confidenziali come i cantanti di una volta. O magari qualche arpagone pensa agli gnomi di Zurigo, ai conti cifrati, alle manovre sotterranee dei bancari senz’anima… Be’, amici cari, la Svizzera, se permettete, è questo, quello e tante altre cose ancora! È il paese delle spie, se non vi fa schifo, la sede per eccellenza di tutti i trafficanti d’armi del globo, di tutti i dittatori defenestrati. La sede ideale di tutte le organizzazioni terroristiche. Come la Mohari, tanto per farvi un esempio, la temibilissima fornitrice di armi ai ribelli: arabi, palestinesi, ebrei, curdi, indostani brigatisti, naristi, carlisti, dadaisti, i compagni del belcul, le fioriste di Sancacchio, le perpetue di Santana eccetera. Ed è proprio con la Mohari che il vostro Sanantonio d’oro deve andare a scontrarsi! Be’, mi raccomando, non state a sottilizzare sui metodi che dovrò usare di fronte a un drammatico caso di incoscienza. Non si guarda in faccia a nessuno!

L'autore

Sanantonio
Nota dell'Editore Nel ripubblicare la serie di Sanantonio a distanza di oltre quarant’anni dalla prima edizione nei gialli Mondadori (Le inchieste del commissario Sanantonio), abbiamo cercato di seguire il criterio dell’ordine cronologico delle edizioni originali francesi (iniziate nel 1949), che è diverso dall’ordine adottato da Mondadori.
Il nostro ordine cronologico è quindi più vicino a quello originale francese. Tuttavia non abbiamo potuto attenerci completamente a quest’ultimo perché abbiamo deciso di utilizzare solamente le eccellenti traduzioni di Bruno Just Lazzari dal momento che rendono magnificamente la lingua originale e brillantissima di Sanantonio e hanno uno stile omogeneo.
Se Lazzari ha tradotto la grande maggioranza dei romanzi di Sanantonio, ne rimangono però alcuni (soprattutto tra i primi delle edizioni Mondadori) che non sono stati tradotti da lui.
Approfittiamo così di questa nota per rendere omaggio alla qualità del lavoro di editori e traduttori italiani del passato, capaci di pubblicare con rigore ed estro opere anche molto popolari come lo è stata la serie di Sanantonio che ha venduto milioni di copie.

Volumi correlati per appartenenza geografica

  • Cover: Tutti gli uomini aspirano per natura al sapere - Nina Bouraoui

    Nina Bouraoui

    Tutti gli uomini aspirano per natura al sapere

    2021, pp. 208, € 16,00
    Finalista al Prix Femina e al Prix Médicis «Cercavo l'amore. Ho imparato a conoscere la violenza e la sottomissione. Questo libro è lo spazio...
  • Cover: Il ballo delle pazze - Victoria Mas

    Victoria Mas

    Il ballo delle pazze

    2021, pp. 192, € 16,50
    Fine Ottocento nel famoso ospedale psichiatrico della Salpêtrière, diretto dall’illustre dottor Charcot (uno dei maestri di Freud), prende piede...
  • Cover: L'ombra del fuoco - Hervé Le Corre

    Hervé Le Corre

    L'ombra del fuoco

    2021, pp. 496, € 19,00
    Le Corre ci ammalia e ci dimostra che sono le storie di personaggi in carne e ossa, con i loro sogni e le loro viltà, a tessere la trama della Storia.
  • Cover: I gatti della scrittrice - Muriel Barbery, Maria Guitart
    -5%

    Muriel Barbery, Maria Guitart

    I gatti della scrittrice

    2020, pp. 80, € 13,30
    Un testo deliziosamente leggero sull’eterna poesia della quotidianità, spumeggiante di umorismo felino e filosofia nipponica, accompagnato dalle...
  • Cover: La caduta del sole di ferro. N.E.O. Libro uno - Michel Bussi
    -5%

    Michel Bussi

    La caduta del sole di ferro.
    N.E.O. Libro uno

    2020, pp. 448, € 15,20
    La caduta del sole di ferro è il primo volume di un’originalissima saga scritta da Michel Bussi, autore del bestseller Ninfee nere e insuperato...
  • Cover: Nulla si perde - Cloé Mehdi
    -5%

    Cloé Mehdi

    Nulla si perde

    2020, pp. 304, € 17,10
    Struggente, inquietante, molto sensibile, agghiacciante, Cloé Mehdi ci racconta una storia di oscurità assoluta. Mattia Lorozzi è un ragazzino...

Scopri anche

  • Cover: Il codice della vendetta - Pasquale Ruju

    Pasquale Ruju

    Il codice della vendetta

    2021, pp. 240, € 17,00
    Il ritorno di Franco Zanna in una Sardegna troppo carica di misteri
  • Cover: Usciti di Senna - Michel Bussi
    -5%

    Michel Bussi

    Usciti di Senna

    2020, pp. 480, € 16,15
    Una girandola di personaggi, un crescendo di situazioni in cui le tracce dell’assassino in fuga si confondono con quelle di pirati vichinghi o del...
  • Cover: Ninfee nere - Michel Bussi, Didier Cassegrain, Fred Duval
    -5%

    Michel Bussi, Didier Cassegrain, Fred Duval

    Ninfee nere

    2019, pp. 144, € 26,60
    Il bestseller di Michel Bussi ritorna in forma di graphic novel, con le straordinarie tavole di Didier Cassegrain che danno vita e colore alla città...
  • Cover: La scimmia e il caporale - Caterina Emili
    -5%

    Caterina Emili

    La scimmia e il caporale

    2019, pp. 144, € 13,30
    Una Puglia assolata e riarsa, afflitta dal caporalato, è al centro della nuova indagine di Vittore Guerrieri, l’improbabile indagatore creato dalla...
  • Cover: L'appeso di Conakry - Jean-Christophe Rufin
    -5%

    Jean-Christophe Rufin

    L'appeso di Conakry

    2019, pp. 208, € 15,67
    Dall’autore dell’ Uomo dei sogni e del Collare rosso, un giallo frizzante alla Graham Greene, tra atmosfere tropicali e intrighi internazionali.
  • Cover: Naviganti delle tenebre - Carlo Mazza
    -5%

    Carlo Mazza

    Naviganti delle tenebre

    2018, pp. 240, € 15,20
    Dopo Lupi di fronte al mare e Il cromosoma dell’orchidea ritorna il capitano Bosdaves e la sua Bari crepuscolare e sfuggente.