Login
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Sanantonio

Sanà lavora gratis

Cover: Sanà lavora gratis - Sanantonio

Sanantonio

Sanà lavora gratis

novembre 2013, pp. 160
ISBN: 9788866324218
Traduzione: Bruno Just Lazzari
Area geografica: Letteratura francese
Collana: Le inchieste del commissario Sanantonio
Disponibile in ebook Disponibile in ebook Disponibile in ebook
€ 8,00
Non disponibile Non disponibile Non disponibile

Il libro

Cribbio, a questo punto perdo proprio la testa, ragazzi! (Ah, mi raccomando, chi la trova mi faccia un pacchetto contrassegno – se è proprio tanto tirchio!) Perché qui mi sembra di giocare al gioco dei quattro cantoni, con un maccabeo per cantone e l'assassino fetente nel bel mezzo. Già, ma chi è questa volta la pecora nera di famiglia? Il padre, la figlia, l'amico del cuore o la gentile checca folleggiante? Mistero e scarpe rotte! Mi sa proprio che stavolta il vostro Sanantonio è partito col piede sbagliato. Ma abbiate fede, uomini di poca fede, perché: la fiducia è dei forti (di taglia); chi più ne ha, più ne metta nel suo piatto; è meglio un pollo oggi che un tacchino domani; chi la fa, la gatta l'aspetta e mangia il topolino della montagna; tira su e porta a casa eccetera… E quindi, se il Sanantonio da solo non ce la fa, chiama subito alla riscossa il suo piccolo folletto interiore, quel rompiballe che ogni tanto si mette in testa di fargli la morale. E di morale in morale, anche stavolta finisco per appoggiare la canna della mia adorata sputafuoco sulla nuca dello screanzato che va in giro a far fuori i suoi – più o meno simili – simili.

L'autore

Sanantonio
Nota dell'Editore Nel ripubblicare la serie di Sanantonio a distanza di oltre quarant’anni dalla prima edizione nei gialli Mondadori (Le inchieste del commissario Sanantonio), abbiamo cercato di seguire il criterio dell’ordine cronologico delle edizioni originali francesi (iniziate nel 1949), che è diverso dall’ordine adottato da Mondadori.
Il nostro ordine cronologico è quindi più vicino a quello originale francese. Tuttavia non abbiamo potuto attenerci completamente a quest’ultimo perché abbiamo deciso di utilizzare solamente le eccellenti traduzioni di Bruno Just Lazzari dal momento che rendono magnificamente la lingua originale e brillantissima di Sanantonio e hanno uno stile omogeneo.
Se Lazzari ha tradotto la grande maggioranza dei romanzi di Sanantonio, ne rimangono però alcuni (soprattutto tra i primi delle edizioni Mondadori) che non sono stati tradotti da lui.
Approfittiamo così di questa nota per rendere omaggio alla qualità del lavoro di editori e traduttori italiani del passato, capaci di pubblicare con rigore ed estro opere anche molto popolari come lo è stata la serie di Sanantonio che ha venduto milioni di copie.

Volumi correlati per appartenenza geografica

  • Cover: Un aereo senza di lei - Michel Bussi

    Michel Bussi

    Un aereo senza di lei

    2024, pp. 464, € 18,00
    Un tragico schianto, una bambina contesa tra due famiglie, un omicidio. Un grande romanzo di Michel Bussi.
  • Cover: Il veggente d'Étampes - Abel Quentin

    Abel Quentin

    Il veggente d'Étampes

    2024, pp. 336, € 19,50
    Un romanzo che mette a nudo le ipocrisie del nostro tempo e le contraddizioni di una cultura che ostracizza chi non vi si conforma.
  • Cover: Tatà - Valérie Perrin
    -5%

    Valérie Perrin

    Tatà

    2024, pp. 608, € 19,95
    Sulla scia di Cambiare l’acqua ai fiori e Tre, Valérie Perrin ci trascina in un intreccio di storie, personaggi e colpi di scena raccontati...
  • Cover: Qualcosa da dirti - Carole Fives
    -5%

    Carole Fives

    Qualcosa da dirti

    2024, pp. 160, € 15,67
    «Con un romanzo intelligente e dal ritmo incalzante, Carole Fives traspone nel mondo letterario gli interrogativi al centro di Rebecca – La prima...
  • Cover: Il tumulto - Sélim Nassib
    -5%

    Sélim Nassib

    Il tumulto

    2024, pp. 416, € 18,05
    Canto d’amore per una città mitica, Beirut, Il tumulto descrive magistralmente il miscuglio di tragico e picaresco che contrassegna uno degli ultimi...
  • Cover: La sconosciuta del ritratto - Camille de Peretti
    -5%

    Camille de Peretti

    La sconosciuta del ritratto

    2024, pp. 304, € 17,57
    Romanzo vincitore nel 2024 del Prix Maison de la Presse (vinto in passato da Valérie Perrin e Michel Bussi). La fantastica storia di un misterioso...

Scopri anche

  • Cover: Fede - Dror Mishani
    -5%

    Dror Mishani

    Fede

    2024, pp. 272, € 17,57
    Il nuovo romanzo di Dror Mishani, il maestro del giallo israeliano.
  • Cover: Usciti di Senna - Michel Bussi

    Michel Bussi

    Usciti di Senna

    2024, 779 min., € 7,90
    Una girandola di personaggi, un crescendo di situazioni in cui le tracce dell’assassino in fuga si confondono con quelle di pirati vichinghi o del...
  • Cover: Codice 612. Chi ha ucciso il Piccolo Principe? - Michel Bussi
    -5%

    Michel Bussi

    Codice 612. Chi ha ucciso il Piccolo Principe?

    2023, pp. 192, € 16,15
    Michel Bussi ci trascina in un avvincente giallo letterario la cui soluzione va decifrata tra le righe di uno dei racconti più letti del mondo, una...
  • Cover: Blanca - Patrizia Rinaldi

    Patrizia Rinaldi

    Blanca

    2023, 329 min., € 6,90
    In commissariato arriva Blanca, poliziotta ipovedente esperta di decodificazione. Un personaggio originale e commovente che porta aria di nuovo nel...
  • Cover: Eravamo il sale del mare - Roxanne Bouchard
    -5%

    Roxanne Bouchard

    Eravamo il sale del mare

    2022, pp. 288, € 17,10
    Insieme comico e commovente, storia d’amore e romanzo marinaro, giallo e poema, Eravamo il sale del mare trasporta il lettore nelle affascinanti...
  • Cover: Blanca - Patrizia Rinaldi
    -5%

    Patrizia Rinaldi

    Blanca

    2021, pp. 208, € 15,20
    Blanca, la nuova Serie TV prodotta da Lux Vide in collaborazione con Rai Fiction.