Con questo romanzo di straordinaria inventività linguistica e di comicità sfrenata, l’autore di Bussola e Zona si conferma uno dei maggiori scrittori di oggi.

«Un romanzo degno di Rabelais».
Le Monde

L’apprendista etnologo David Mazon ha lasciato Parigi per acquartierarsi in un modesto paesino del dipartimento delle Deux-Sèvres. Sistematosi in una fattoria, ben presto equipaggiato di un motorino utile a condurre le sue indagini, assiduo frequentatore del Bar-Pesca e dell’amabile sindaco – nonché becchino – per meglio immergersi nello spirito del luogo, il nuovo arrivato inizia a tenere un diario sul campo. Mazon però ignora alcune peculiarità di un posto in cui è la Morte a condurre le danze. Quando coglie qualcuno è per precipitarlo immediatamente nella Ruota del Tempo, rimettendolo in circolazione come animale o essere umano e assegnandogli un destino contemporaneo o di un’epoca anteriore - come per meglio resuscitare la Francia profonda di cui Enard è maestro nel lavorare il fertile terreno locale e regionale, sondandone le stratificazioni storiche senza mai perdere di vista la ristretta cerchia di paesani che circondano l’etnologo e tratteggiano (forse) la felice neo-ruralità del nostro futuro. Ma ecco che il sindaco già si attiva per preparare il banchetto annuale della sua Confraternita, pantagruelico festino di tre giorni durante i quali la Morte concede una tregua affinché i becchini possano dilettarsi senza scrupoli in una favolosa opulenza di cibo, libagioni e parole. Sono proprio i sapori della lingua, la sua persistenza e la sua metamorfosi, a costituire l’epicentro di questo rimescolio di secoli e di un romanzo fuori dalla norma, pieno di tinte forti e intriso di cultura popolare, ricco di memoria, fecondo di fraternità.

Mathias Enard
Mathias Enard è nato nel 1972. Dopo essersi formato in storia dell’arte all’École du Louvre, ha studiato arabo e persiano. Dopo lunghi soggiorni in Medio Oriente, nel 2000 si stabilisce a Barcellona, dove collabora a diverse riviste culturali. All’attività di professore di arabo all’università autonoma di Barcellona affianca quella di traduttore. Fra le sue opere ricordiamo Breviario per Aspiranti terroristi (Nutrimenti), Zona (Rizzoli), Via dei ladri (Rizzoli), L'alcol e la nostalgia e La perfezione del tiro (Edizioni E/O). Con Bussola (Edizioni E/O 2016) ha vinto il premio Goncourt, il Von Rezzori, ed è stato finalista al Man Booker International Prize e al Premio Strega Europeo. Nel 2020 ha pubblicato Ultimo discorso alla società proustiana di Barcellona (Edizioni E/O).